Sinema is a longtime supporter of the filibuster