Residents living near the prison in the coastal city of Guayaquil reported hearing hours of sustained gunfire and explosions coming from inside the lockup