The Biden administration's energy policies have drawn criticism as gas prices surge heading into the winter months