If anybody violated the Logan Act, it was the Obama administration,' ex-deputy national security adviser charges