Many of the infection’s bizarre symptoms have one thing in common