Slowing the spread of coronavirus is top priority for authorities across the US – but not for some students determined to keep partying