They’ve been linked to road rage, pathological gambling, and complicated acts of fraud. Some make us less neurotic, and others may even shape our social relationships. It turns out many ordinary medications don’t just affect our bodies – they affect our brains. Why? And should there be warnings on packets?