Advocates argue the rush of natural gas pipelines isn’t what eminent domain was meant for. One ruling gives states a new way to challenge pipeline plans.