New measures mark a significant escalation of pressure against the regime of President Nicolás Maduro and countries including Russia and China that continue to support him