Defying their overlords, tech workers are organizing and demanding democracy in the workplace