The 29-year-old driver shot at police in Arkansas, US, before speeding off, letting out a female passenger, and taking off again