Inside an effort to influence American elections, starting with one small-town race.