Brazil's anti-police movement continues to fight for the soul of Cabula, even as death threats intensify