Shockingly heavy-handed move by the government revealed in a brand-new filing