The president’s handling of the Russia-Ukraine crisis hasn’t boosted his overall approval rating as voters worry about inflation