In his new book, 'Lifespan,' celebrated scientist David Sinclair lays out exactly why we age—and why he thinks we don't have to