Iran-backed Houthi rebels in Yemen fired a barrage of missiles into Saudi Arabia, an early indication that Iran’s allies in the Middle East are flexing their muscles on behalf of Tehran