Transgender activist wins High Court battle to force Mumsnet to reveal identity of user who 'made defamatory comments about her' - after a mother was arrested for calling her a man on Twitter