The term “gender ideology,” according to a local advocacy group, was invented by conservatives to justify discrimination against women and LGBTQ people.