Human rights watchdog group Amnesty International has accused fighters dressed in Iraqi Federal Police (IFP) uniforms of committing war crimes by torturing and extrajudicially executing civilians they arrested in villages south of Mosul.