A fight for the 'BMF' title headlines, but there's plenty more to get excited for when the Octagon returns to MSG