Boris Johnson remains slap bang in the middle of the tug-of-war between the US and Iran, but in the long run, the UK appears doomed to slip into Donald Trump's orbit