Lawmakers ban plastic straws as a far worse kind of waste covers the streets of San Francisco and L.A.