The Trump administration says proceeds from cash, cars and other property seized in controversial asset-forfeiture will provide some 8 percent of the wall’s funding.