The Facebook account for a Virginia police sergeant shows connections to a "neo-Volkisch" white nationalist group.