Democratic Senator has a close relationship with Massachusetts’ organized Jewish community, and has both criticized and backed Israeli policies concerning the Palestinians