The racist, anti-Semitic fringe movement known as the "alt-right" is reeling after a string of lawsuits, arrests, violent clashes and infighting.