Two conservative web sites grossly misrepresent the content of a lyric essay in the Atlantic magazine.